ドラえもんのアニメがアメリカに進出！キャラの名前がユニークすぎ？

日本の超人気アニメ「ドラえもん」
キャラクターの名前や道具の名前が一新され
アメリカデビューが決定したようです！！

その名も「ＤＯＲＡＥＭＯＮ］

おお、アルファベットにするだけでそれっぽい！！

アメリカ版のドラえもんには
アメリカの生活習慣や、文化が繁栄されているようで
今までの「ドラえもん」を知っている我々からすると
かなりユニーク？なものになっているようなので
比較検証していきたいと思います。


画像元：http://blog.livedoor.jp/yomototoron-flytothesky/ar...

キャラクターの名前

ドラえもん→ＤＯＲＡＥＭＯＮ

のび太→ＮＯＢＹ(ノビー)

しずかちゃん→ＳＵＥ(スー)

ジャイアン→BigＧ(ビッグ・ジー)

スネ夫→ＳＮＥＥＣＨ(スニーチ)



いやぁ、新鮮というか斬新

「のび太」改め「ノビー」
非常にしっくりきますね、
日本語のイメージを残しつつ
より呼びやすくて、親しみやすいように名づけられたようですよ。


「しずかちゃん」改め「スー」
なんか中国人みたいな感じもしますが。笑
日本語版よりは活発な女子として描かれるようです。


「ジャイアン」改め「ビッグ・ジー」
まぁ、これはそのままというか
むしろよりジャイアンぽくなったというか。


「スネ夫」改め「スニーチ」
なんか上品。笑
あざ笑うという意味のＳＮＥＥＲ
から来ているようです。
ぴったりですよね！！

---

スポンサーリンク

---

次に秘密道具

どこでもドア→Anywhere Door

アケコプター→Hopper

アンキパン→MemoryBread

空気砲→Air Cannon

コンニャク→Translation Gummy


どれもこれも英語にするだけで
めちゃめちゃかっこよくなりますね。

タケコプターがホッパーって大出世ですよ！！笑

以上、キャラクターと道具の名前検証でした。
他にもたくさん変更点はあるのですが
次の記事でご紹介したいと思います。

ではまた。
p
★☆その他の人気記事一覧☆★
メルセデスベンツ マリオのCMの俳優はフェデラー？いったいなぜ？
となりのトトロ 恐怖の都市伝説！！狭山事件との関連性に迫る！
ラジオ体操第３ 幻と言われた振り付けのYouTube動画を公開
アンガールズ田中 今度は髪がピンク色！！衝撃画像公開！！
桐嶋ノドカ Wah(ワー)の歌【動画】を小林武史がCD化か？？
塩村文夏 恋のから騒ぎ動画で1500万強奪発言がヤバすぎる！
千原ジュニア 事故前の画像と闘病を支えた女優の存在！
大人akb48の塚本まり子の超可愛いすぎる画像、厳選！！
森田剛 熱愛！お相手は元グラドル?ＡＶ女優？！気になる名前は？
イモトアヤコ 驚愕の保有マイル！！60万マイル！？
若槻千夏は今？！旦那の画像が見てみたい！！
叶姉妹 驚きの収入源！！ドコモから大金が動いている？？
比嘉愛未のキットカットＣＭ画像が美しすぎる件
柳楽優弥 クローズに出演時の画像がかっこいいと話題！顔が別人？！
天使すぎると話題の橋本環奈さん！”奇跡の一枚”の画像公開

---

スポンサーリンク

---

タグ：ドラえもん アメリカ ドラえもん アメリカ 画像 ドラえもん アメリカ 名前 ドラえもん アメリカ アニメ